Как зовут Aleh Hladzilin на русском?

[Илья]

Этот человек сделал 4х4х5 и 4х4х3 из истшиновсеого механизма 4х4х4.И первым сделал 5х5х4(тоже из истшина 4х4х4,но там углы 1мм).
В инете я видел его имя только на английском.Как будет это на русском?Aleh-это,понятно,Олег.Там "a" читается как "о" на самом деле.Но как будет Hladzilin?Хладзилин?Гладзилин?Гладжилин?Как?

[incognito]

Если коротко, то Олег Гладилин.
Длинная версия включает в себя рассказ об особенностях транскрипции имен в Беларуси.

[Илья]

То есть он белорус?

[incognito]

Среди нас люди самых разных национальностей.
Нас объединяет интерес к механическим головоломкам.

[Илья]

Да.Но я был послан с англоязычного форума головоломок.

[grigr]

Да.Но я был послан с англоязычного форума головоломок.

странно... хотя порядки там специфичные
удивляюсь что меня не забанили несколько раз

То есть он белорус?

ага

[incognito]

Западный образ мышления несколько специфичен. Но к нему можно привыкнуть.
Посмотрел - оказывается, я там с 2002 г. Меня ни разу не банили.

[Илья]

Но спасибо,что ответили.5х5х4 и другие кубы сделал Олег Гладилин из Белоруссии.