Я посмотрел файлы. На FDM принтере такое будет напечатать очень сложно, практически невозможно.
Я печатаю только PETG, но на самом деле материал здесь не важен, можно попробовать и PLA и ABS. Основная проблема в том, что при любом расположении деталей не удастся избежать нависающих частей.
Для того чтобы пластик, который укладывается слоями, не провисал на этих нависающих частях ставятся поддержки.
Потом эти поддержки нужно удалять. И после их удаления могут остаться следы.
Вот, для примера, я нарезал в слайсере 3 детали. Зелёным обозначены поддержки.

Ещё можно разрезать сложные детали, а потом соединить их. В последней версии одного их слайсеров это можно легко сделать, причём сразу с формированием системы шип-паз.
Но такая схема хорошо работает на больших деталях, а на мелких боюсь не получится нормально.
Так что на мой взгляд такую головоломку можно напечатать только на фото-полимерном принтере.
Но здесь я полный профан.