можно, тогда и круги буду на углах))
Нет, круги на гранях оставить, по виду как у этого, может на всех.
Если сложно, для упрощения можно диаметр круга поменьше сделать, без "захвата" угловых элементов.
Крестовина и механизм трёхи, а круги "в воздухе" на зацепах. Получится?
У многогранников уже давно элементы с успехом так "подвешивают", почему бы и на формы по проще не перенести?