Двоилось тогда часто, но обычно по разным цветам. Это скорее двоение из-за залипа листа кортона на барабане типографской машины, два раза прокатился по кругу. Тоже бывало.
Подделать так можно только с двоящегося оригинала или специально. По виду оригинал у Вас, так качественно не подделывали ещё с изломами картона и потёртостями.